明妃曲

译文

美丽的王昭君朝着西戎之地前行，骑在马上，独自抱着琵琶对着晚风吹拂而叹息。弹奏完曲子后在青海的月光下徘徊，而这新的曲调已经传入了弋阳宫。

注释

蛾眉（é méi）

这里代指美女，特指王昭君。蛾眉本指女子细长而弯的眉毛，因美貌女子常以蛾眉示人，所以常被用来代指美女。

西戎（xī róng）

中国古代对西部少数民族的统称，这里指王昭君所嫁之地。

弋阳宫（yì yáng gōng）

古代的宫殿名，在这里象征着宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨且略带讽刺的氛围。诗中描绘了明妃远嫁西戎途中怀抱琵琶的形象，通过‘独抱琵琶叹晚风’，生动地刻画出她的孤独与无奈，在清冷的晚风里独自叹息，让读者仿佛能看到那落寞的身影。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式，前两句叙事，后两句则通过‘曲罢徘徊青海月’进一步渲染这种哀怨的氛围，而‘新声已入弋阳宫’则带有一丝讽刺意味，明妃远嫁弹奏的新曲却能传入宫中，暗示出宫廷的冷漠与明妃命运的悲哀。情感表达上，主要传达出对明妃远嫁的同情，对宫廷冷漠无情的批判。主题思想围绕着明妃的不幸命运展开，展现出古代女子身不由己的悲惨境遇。

速览

《明妃曲》是明代诗人陈国是的作品，主题为同情怜悯、远嫁哀怨、叙事抒情、孤独落寞。蛾眉马首向西戎，独抱琵琶叹晚风。 曲罢徘徊青海月，新声已入弋阳宫。