胡笳曲

译文

胡地的风沙肆意翻卷，月色昏暗朦胧，独自抱着胡笳坐在傍晚的天空下。若不是远离家乡的人就不要把曲子吹完，直到如今羌地的边塞上哀怨无尽。

注释

冥蒙（míng méng）

昏暗不明的样子。

胡笳（hú jiā）

我国古代北方民族的一种乐器，形似笛子。

吹彻（chuī chè）

吹完。彻，完、尽。

羌塞（qiāng sài）

羌人的边塞。羌，我国古代西部的少数民族。塞，边塞、边关。

赏析

从意境上看，诗的首句‘胡沙乱卷月冥蒙’就描绘出一幅胡地风沙肆虐、月色昏暗的画面，营造出一种苍凉、荒寒、孤寂的氛围。次句‘独抱胡笳坐晚空’中‘独抱’和‘晚空’进一步强化了这种孤寂感。写作手法上，前两句通过对环境和人物动作的描写，为下文的情感表达做铺垫。后两句‘不是离人莫吹彻，至今羌塞怨无穷’直抒胸臆又蕴含着丰富的联想，借胡笳曲表达出离人的哀怨，并且这种哀怨似乎从古至今一直弥漫在羌塞之地，将个体的离情与边塞的整体哀怨情绪相融合，使情感的表达更具深度和广度。主题思想上，此诗通过描写吹胡笳的场景，表达了离人的哀怨以及边塞之地长久以来的悲愁情绪。

速览

《胡笳曲》是明代诗人陈国是的作品，主题为边塞诗、哀怨、孤寂、借景抒情。胡沙乱卷月冥蒙，独抱胡笳坐晚空。 不是离人莫吹彻，至今羌塞怨无穷。