天授中语

译文

天授年间（流行的说法是），碰到徐杜这样的人必然能活命，碰到来侯这样的人必定死亡。

注释

天授

武则天称帝后的年号。

徐杜

可能是当时被民众认为比较仁慈、公正，能给予人活路的人（具体人物需结合更多历史背景考证）。

来侯

可能是当时被民众所惧怕的人物（由于缺乏更多信息，具体情况需进一步考证）。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁而直接的表述方式，通过对比‘遇徐杜者必生’和‘遇来侯者必死’，形成鲜明的反差，给人以强烈的冲击感。在情感表达上，虽然语句简短，但能让人感受到民众对徐杜二人的信任、希望之感以及对来侯深深的恐惧。在意境营造方面，简单的话语却营造出一种性命攸关的紧张、严肃氛围。主题思想上，反映出当时不同人物在民众眼中截然不同的形象及其带来的影响，从侧面体现出人物的善恶或者行事风格的差异。

速览

《天授中语》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、叙事、简洁、人物形象。遇徐杜者必生，遇来侯者必死。