陕州语

译文

不需要去祭祀神明，也不必寻求巫祝（来祈福消灾）。你们不要触犯卢公，立刻就会有祸或者福（降临）。

注释

赛

祭祀酬神。

巫祝

古代称事鬼神者为巫，祭主赞词者为祝；后连用以指掌占卜祭祀的人。

尔

你，你们。

犯

触犯，冒犯。

立便

立刻，马上。

赏析

这首《陕州语》简洁直白地传达出一种强烈的社会现象。从文学手法上看，运用了对比的手法，前两句‘不须赛神明，不必求巫祝’，否定了民众惯常的求神问卜的行为，后两句‘尔莫犯卢公，立便有祸福’引出一个关键人物‘卢公’，形成鲜明对比，强调出卢公权力之大，能直接决定他人的祸福，如同神明一般。在情感表达上，透露出一种敬畏、忌惮的情感，民众对卢公充满畏惧，侧面反映出卢公在当地的权势和影响力。在意境营造上，语言平实却营造出一种森严的氛围，一种无形的权力压迫感扑面而来。主题思想上，深刻地揭示了当时社会中存在的强权人物掌控他人命运的现象。

速览

《陕州语》是唐代诗人佚名的作品，主题为敬畏、强权、直白、对比。不须赛神明，不必求巫祝。 尔莫犯卢公，立便有祸福。