呈聚伯沈座师 其二

译文

宝剑在古老的剑柄头上脱落，在玉匣中深藏多年。如果不是因为您的擦拭，怎么能够露出光芒呢。

注释

螭（chī）头

古代剑柄顶端的装饰部件，形状像螭龙。常作为一种比较华贵、具有特色的装饰部分，这里用以指代宝剑。

玉匣

用玉制成或者装饰的匣子，这里用来存放宝剑，也暗示宝剑的珍贵，同时象征着宝剑被隐藏、不被发现的状态。

拂拭

轻轻擦拭，这里表示沈座师对诗人的赏识、提拔或者帮助，就像拂去宝剑上的灰尘一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以宝剑藏于玉匣多年，因君拂拭而露光芒为喻，含蓄而巧妙。在情感表达方面，诗人通过宝剑蒙尘后的重露光芒，表达出对沈座师的感激之情，诗人可能曾处于一种被埋没或者不得志的境地，而沈座师的赏识或者举荐等行为，如同拂拭宝剑一般，让诗人有了展现自己才华的机会，字里行间充满了对座师的敬重与感恩。在意境营造上，‘剑古’‘年深’营造出一种幽远、沧桑的氛围，让人仿佛看到一把尘封已久的宝剑，带有一种厚重的历史感。主题思想上，借宝剑喻己，表达出自身才华得遇贵人而有机会展露的内涵。

速览

《呈聚伯沈座师 其二》是明代诗人韩韬的作品，主题为感恩、比兴、幽远、借物喻人。剑古螭头脱，年深玉匣藏。 不因君拂拭，何得露光芒。