御史台语

译文

侍奉尊长就如同对待事情一样。

注释

事

侍奉，伺候。如《论语·学而》‘事父母，能竭其力。’

长

zhǎng，指长辈、尊长。

如

如同，好像。

事

事情，事务。

端

端绪，这里表示对待事情应有的态度。

赏析

从文学手法来看，此句简洁明快，运用了类比的手法，将事长类比为事端。短短六个字就传达出一种对待尊长的态度，即如同对待事情一样认真、重视。在情感表达上，体现出一种敬重的情感，反映出对尊长应有的尊重态度。在意境营造上，简单的语句勾勒出一种端庄、肃穆的氛围，暗示着对待尊长需秉持严肃认真的态度。主题思想围绕着对尊长的态度展开，强调对待尊长要像对待事情般郑重其事。

速览

《御史台语》是唐代诗人佚名的作品，主题为敬重、类比、简洁、尊长。事长如事端。