翰林谏议语

译文

就算是绕道爬坡上去，也还是得再下坡回来。

注释

饶

尽管、即使。

亦

也。

须

必须、需要。

却

再、还，表示转折。

赏析

从文学手法上看，这两句诗非常直白、简洁，没有运用复杂的修辞，近乎口语化的表述给人一种质朴之感。在情感表达方面，有一种淡淡的无奈和对某种必然规律的喟叹，像是在讲述一个简单的生活现象，但又似乎蕴含着更深层次的哲理，也许暗示着人生中一些行为就如同爬坡，无论过程如何，最终还是要回到某种既定的状态。在意境营造上，描绘出了一个爬坡下坡的简单画面，没有华丽的景象，但这种简单却能引发读者的联想与思考。主题思想可能是关于人生的起伏循环或者事物发展的必然规律。

速览

《翰林谏议语》是唐代诗人佚名的作品，主题为质朴、哲理、口语化、生活感悟。饶道斗上坡去，亦须却下坡来。