崔沆放牓时人语

译文

主考官和他录取的门生，就像夜间的水气一样混同一家。

注释

座主

唐宋时进士称主试官为座主。

门生

指求取知识学问的学子与学生，再传弟子等，这里指被座主录取的考生。

沆瀣

hàng xiè，夜间的水气，这里有勾结的意思。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了简洁而巧妙的比喻手法，将座主（主考官）和门生的关系比喻为‘沆瀣’。‘沆瀣’本是夜间的水气，这里用来形容他们之间关系的紧密与不恰当的勾结。情感表达上，这是一种嘲讽、批判的态度，表达了当时人们对崔沆放榜中存在的这种座主门生之间不当关系的不满。在意境营造方面，短短两句就勾勒出一种阴暗、不公正的氛围。主题思想则是揭露科举考试中存在的考官与门生之间不公正的勾结关系。

速览

《崔沆放牓时人语》是唐代诗人佚名的作品，主题为批判、讽喻、科举、关系。座主门生，沆瀣一家。