孙光宪琐言引古语 一

译文

乘坐船只和骑着马赶路，距离死亡就接近一分。

注释

乘

乘坐，驾驭。[chéng]

去

距离，离开。[qù]

死

死亡。[sǐ]

分

一部分，一点。[fēn]

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁直白的陈述，没有过多的修饰，以一种近乎口语化的方式传达出观点。在情感表达上，有一种淡淡的警示意味，提醒人们乘船和骑马这两种在当时较为常见的出行方式其实蕴含着风险，表现出对生命的一种敬畏。在意境营造方面，简单的话语勾勒出乘船走马的画面，虽然没有细致描写，但能让读者想象到那种动态的场景，进而联想到其中的危险。主题思想主要是强调出行风险，警示人们珍惜生命。

速览

《孙光宪琐言引古语 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为警示、出行、简洁、生命。乘船走马，去死一分。