丹徒谚

译文

出生在东吴，死在丹徒。

注释

丹徒

地名，在今江苏镇江。

东吴

泛指古代吴地，三国时的吴国地处江东，也称东吴。

赏析

从文学手法上看，此谚简洁明快，仅仅六个字就传达出一种特定的地域观念。运用对比手法，‘生’与‘死’相对，‘东吴’与‘丹徒’相对，强调了丹徒这个地方的特殊意义。在情感表达方面，体现出人们对丹徒这个地方的一种特殊情感倾向，可能暗示丹徒是一个令人向往的归宿之地。在意境营造上较为质朴直接，没有过多华丽的辞藻，简单勾勒出地域与生死的关联。主题思想围绕着对丹徒这一地域的特殊认知，反映出丹徒在当时人们心中的独特地位。

速览

《丹徒谚》是唐代诗人佚名的作品，主题为地域、简洁、对比、情感倾向。生东吴，死丹徒。