湖州里谚

译文

放了你生路，放了你性命，放你在湖州做普通百姓。

注释

里谚

民间谚语。里，古代居民聚居的地方，这里泛指民间；谚，谚语，在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。

放

这里可理解为给予、赐予。

尔

你，古代汉语中的第二人称代词。ěr

赏析

这首里谚虽然简短，但有着独特的文学价值。从文学手法上看，运用了反复的手法，‘放尔’的重复使用，强调一种给予生路、给予生机的态度，简单而直接。在情感表达上，体现出一种包容、宽厚的情感，似乎有一种对百姓的怜惜与让百姓安居乐业的期许。在意境营造上，勾勒出一个百姓得以生存、发展的湖州的画面，虽然简单质朴，但却给人一种稳定、踏实的感觉。主题思想上，反映出当地对于百姓生存权利的尊重，以及对本地生活环境的一种肯定。

速览

《湖州里谚》是唐代诗人佚名的作品，主题为民间谚、宽厚情、反复法、生存权。放尔生，放尔命，放尔湖州做百姓。