许氏碑阴谜

译文

谈论马（午），磨砺完毕；王田（指玉字，因王加一点为玉），数字为七。

注释

砺

磨刀石，这里作动词，磨砺。lì

毕

完毕。bì

赏析

从文学手法上看，这是一种典型的隐语形式，以简洁而隐晦的话语传达特定的信息。通过巧妙地运用文字的暗示和转换，如‘谈马’暗示‘午’（因为午对应马），‘砺毕’表示磨砺结束也就是无石，‘王田’通过加一点的联想指向‘玉’，‘数七’则是直接给出数字。情感表达上较为含蓄，主要是传达谜题背后隐藏的意义，没有直接的情感宣泄。在意境营造方面，营造出一种神秘、隐晦的氛围，让读者去探寻背后的真意。主题思想围绕着这个谜底的隐藏与揭示，充满了趣味与智慧的挑战。

速览

《许氏碑阴谜》是唐代诗人佚名的作品，主题为隐语、隐晦、趣味、文字游戏。谈马砺毕，王田数七。