永淳中童谣

译文

新收获的禾稻不能装进粮仓，新收获的麦子不能运进麦场。等到八九月的时候，只听到狗在空空的院墙内吠叫。

注释

迨

等到，达到。dài

垣墙

院墙，围墙。yuán qiáng

赏析

这首童谣在文学手法上运用了白描的手法，简洁地勾勒出了场景。从‘新禾’‘新麦’到‘不入箱’‘不入场’，直白地陈述了一种反常的现象，为后面的情景埋下伏笔。在情感表达上，透露出一种悲哀与忧虑，反映出当时百姓生活受到极大影响，可能面临着生存危机，字里行间充满了对民生疾苦的关切。在意境营造方面，通过‘狗吠空垣墙’这样一个略显孤寂、萧索的画面，渲染出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕着民生多艰展开，以小见大地反映出当时可能存在的社会动荡或者自然灾害等对百姓生活的严重破坏。

速览

《永淳中童谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为民生疾苦、白描、忧国忧民、萧索。新禾不入箱，新麦不入场。 迨及八九月，狗吠空垣墙。