武后长寿元年民间谣

译文

补阙多得可以用车装载，拾遗多得可以用斗来量。手持欔槌的人成了侍御史，像碗一样浅薄的人当上了侍中郎。

注释

补阙

官名，职责为对皇帝进行规谏及举荐人才。

拾遗

也是官名，和补阙类似，负责进谏、荐举等。

欔槌(qú chuí)

四齿耙，这里可能指粗陋之人拿着这样的农具，用来讽刺那些不称职的侍御史。

盌脱(wǎn tuō)

即碗，形容浅薄，这里讽刺那些当上侍中郎的人德不配位。

侍御史

官职名，负责监察等事务。

侍中郎

官职名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘补阙连车载，拾遗平斗量’，通过对‘补阙’‘拾遗’数量之多的极度夸张描写，突出当时官职任命的泛滥。在情感表达方面，诗中蕴含着对当时官场乱象的嘲讽与批判。从意境营造上，以一种荒诞的画面感，让读者感受到当时官场的乌烟瘴气。主题思想上揭示了武后长寿元年官场用人制度的混乱，讽刺那些不称职却身居高位的官员。整首诗语言简洁明快，直白地表达出作者的态度，寥寥数语就勾勒出一幅讽刺官场的画面。

速览

《武后长寿元年民间谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽刺、官场乱、批判、夸张。补阙连车载，拾遗平斗量。 欔槌侍御史，盌脱侍中郎。