天枢谣

译文

用一条麻绳牵拉，天枢就倒掉了。

注释

麻索

麻绳

挽

牵拉；牵引。wan3

天枢

星名，北斗七星的第一星；也可能是指一些建筑或者标志性的事物。tian1 shu1

绝去

倒掉；消失。jue2 qu4

赏析

从文学手法上看，此句运用了极为简洁直白的叙述手法，没有过多的修饰，却有一种朴素的力量。短短两句，生动地描绘出一个行为及其结果。在情感表达方面，似乎蕴含着一种淡淡的戏谑或者是对某一事物倒塌、消失的冷静旁观态度。在意境营造上，画面感极强，一条麻索和宏伟的天枢形成鲜明对比，一个小小的麻索就能让天枢倒下，给人一种强大事物也脆弱易倒的感觉。主题思想可能是通过天枢倒掉这一事件反映出事物的兴衰无常，或者暗示某些看似强大的东西其实很容易被摧毁。

速览

《天枢谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、兴衰、朴素、对比。一条麻索挽，天枢绝去也。