天宝中京兆谣

译文

想要让米和麦的价格低廉，没有比追随李岘更好的办法了。

注释

京兆

古地名，为汉朝京畿都城地域的名称，是周朝王畿、秦代京畿之后对都城辖域的谓称。后多指代长安及其附近地区。

岘

xiàn，山名，在中国湖北省。这里为人名李岘。

赏析

从文学手法上看，这两句歌谣运用了直叙的手法，简洁明了地传达出核心内容。在情感表达方面，它体现出百姓对李岘的一种肯定与信任，认为他的存在能够对米麦价格产生积极影响，反映出百姓对民生稳定的期盼。在意境营造上，通过米麦贱这样简单的生活物资价格现象，勾勒出一幅百姓渴望稳定生活、物价平稳的社会图景。其主题思想围绕着李岘在百姓心中与民生息息相关，侧面表现出他可能在治理经济或者民生方面有一定的影响力。

速览

《天宝中京兆谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为民生、直叙、肯定、期盼。欲得米麦贱，无过追李岘。