天宝初语

译文

象征身份的假发被抛到河里，黄色的裙子随着水流漂走。

注释

义髻

旧时妇女作修饰用的假发髻。

黄帬

帬同‘裙’，黄色的裙子。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，‘义髻’和‘黄帬’都是代指某种身份或者特定人物形象相关的事物，通过描写它们被抛弃、随水流走的状态，生动地营造出一种衰落、消逝的意境。从情感表达来说，透露出一种对往昔事物消逝的感慨之情，可能暗示着某种繁华不再的落寞。主题思想方面，可能是对某个时代或者人物命运变化的一种写照，通过这两个意象的描写，反映出世事无常的主题。

速览

《天宝初语》是唐代诗人佚名的作品，主题为借代、感慨、衰落、意象。义髻抛河里，黄帬逐水流。