幽州谣

译文

过去常常夸赞戴竿之技（一种杂技表演），现在却不忍观看。只要看看五月里，清水河边就会看到契丹人。

注释

戴竿

一种杂技表演，即头顶着长竿，竿上有人表演。

契丹

古代北方游牧民族，qì dān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘旧来’与‘今日’相对比，往昔夸赞的戴竿技艺如今却不堪看，通过这种对比，突出了时过境迁的沧桑之感。在情感表达方面，字里行间流露出一种忧虑与不安的情绪，曾经的太平景象下的娱乐活动不再被关注，取而代之的是对契丹出现在清水河边的隐忧。在意境营造上，描绘出一幅从往昔繁华到如今面临威胁的画面，如从对戴竿的夸赞到对契丹出现的警示，给人一种局势紧张、今非昔比的感觉。主题思想围绕着社会的变迁与潜在的危机展开，反映出当时的社会面临着来自契丹的威胁，往昔的安定不再。

速览

《幽州谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、忧虑、今昔感、社会变迁。旧来夸戴竿，今日不堪看。 但看五月里，清水河边见契丹。