咸通七年童谣

译文

青草青青，却遭受严厉寒霜。喜鹊开始筑巢的时候，又看到颠狂（混乱）之事。

注释

严霜

凛冽的寒霜。严，寒冷、凛冽。

鹊

喜鹊，一种鸟类。

颠狂

本指精神失常，这里指混乱、不正常的状态。颠，diān。狂，kuáng。

赏析

这首童谣从文学手法上来看，运用了比兴的手法。以‘草青青，被严霜’起兴，青草本是充满生机之物，却被严霜打击，暗示了一种本应美好的事物遭受迫害或者不良影响的状况。‘鹊始巢，复看颠狂’则进一步强化了这种氛围，喜鹊筑巢本是正常的自然现象，然而后面的‘颠狂’却打破了这种正常的节奏，营造出一种动荡不安、秩序错乱的意境。在情感表达上，传递出一种对所处环境不安定、世事无常的忧虑之情。主题思想上反映了当时社会可能存在的混乱、不安的局面，以一种简洁而隐晦的方式表达了民众对社会现状的感受。

速览

《咸通七年童谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为比兴手法、忧虑、动荡、社会现状。草青青，被严霜。 鹊始巢，复看颠狂。