黄巢军中谣

译文

遇到儒生而杀戮，军队必定覆灭。

注释

儒

指儒家学者，旧时泛指读书人。

肉

这里作动词，杀戮、残害的意思。

覆

覆灭、失败的意思。

赏析

从文学手法上看，此句歌谣运用简洁直白的语言表达观点，没有过多的修饰，属于典型的直白叙事性语句。在情感表达方面，它蕴含着对儒者的敬重以及对杀戮儒者行为将会带来严重后果的警告。在意境上，营造出一种冷峻、严肃的氛围，让人能直观感受到这种行为的严重性。主题思想围绕着尊重儒者以及不尊重儒者所带来的报应展开，体现了当时社会对儒者群体地位的一种认知以及对暴力行为的一种评判。

速览

《黄巢军中谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、敬重儒者、冷峻、直白。逢儒则肉师必覆。