闽人谣

译文

风在鼓山之下吹着杨菜，不得到钱郎的钱财就不会罢休。

注释

杨菜

这里应是一种普通的植物，具体所指待考。

鼓山

山名，可能是某个地方标志性的山。

钱郎

具体所指应为一个姓钱的男子，可能是当地有权势或财富的人。

赏析

从文学手法上看，此谣运用了白描手法，简单勾勒出一个特定场景，‘风吹杨菜鼓山下’描绘出地点与环境，画面感很强。情感表达方面，透露出一种对钱郎的无奈与不满情绪。在意境营造上，通过简单的景物描写和直白的叙述营造出一种略显压抑的氛围。主题思想围绕着钱郎的某种行为引起民众的不满，可能涉及到钱郎对百姓的搜刮或者压榨等情况。整体歌谣简洁明快，直白地传达出民众的心声。

速览

《闽人谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、白描、不满、写实。风吹杨菜鼓山下，不得钱郎戈不罢。