长沙童谣

译文

三只羊和五匹马，马脱离了群体，羊没有了羊舍。

注释

舍

居住的房子，这里指羊圈（shè）。

赏析

从文学手法来看，这首童谣运用了简洁的白描手法，短短几个字就勾勒出一种动物离散、失所的画面。情感表达上，有一种淡淡的不安与失序之感，通过‘离群’和‘无舍’这些词汇，传达出一种对事物脱离正常状态的描述，虽未直接点明情绪，但读者能从中感受到一种不稳定的氛围。在意境营造方面，它营造出一种略显荒凉和无序的意境，马离群而羊无舍，仿佛是一个原本和谐有序的小世界被打破了。主题思想上可能暗示着秩序的破坏或者是一种对事物发展偏离正常轨道的写照。

速览

《长沙童谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为白描、失序感、不安、简洁。三羊五马，马子离群，羊子无舍。