令狐楚顾非熊 一

译文

在水里捕捉一只鼍（扬子鳄），在岸上捕捉一只骆驼。让这只骆驼，来驮着这只鼍，这就叫做骆驼驮鼍。

注释

鼍

扬子鳄，tuó

驼

骆驼

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了顶真的修辞，如‘将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍’，前一句结尾的‘驼’字是后一句开头的字，使得语句连贯，朗朗上口，增加了诗歌的趣味性。从情感表达来说，整首诗充满了诙谐幽默之感，没有深刻的哲理或者沉重的情感，更多是一种文字游戏般的轻松情绪。在意境营造方面，简单勾勒出水里和岸上两种场景，一鼍一驼，画面感较强。主题思想上，主要展示了一种文字组合的巧妙乐趣。

速览

《令狐楚顾非熊 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为诙谐、顶真、状物、轻松。水里取一鼍，岸上取一驼。 将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。