卢发 二

译文

在众多胡姓之中排名第六的这个胡姓之人，他的文章和官职都胜过崔姓和卢姓之人。暂时来到关外分担优患寄身于此，却与宾客筵席不相称，说话语气很粗俗。

注释

崔卢

崔氏与卢氏，是魏晋至唐代时的望族大姓，这里指代名门望族之人。

关外

指山海关以东或嘉峪关以西一带地区，这里泛指关隘之外的地方。

宾筵

宴请宾客的筵席。

优寄

优裕的寄托，这里可理解为有较好的安身之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过将‘十姓胡中第六胡’与‘崔卢’进行比较，突出前者在文章和官职方面的优势，而后面‘暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗’则又在行为举止上进行转折性描述，形成反差。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种略带鄙夷或者不屑的情感，对诗中所描述的这个人物既肯定其在某些方面的成就，又不满其在宾筵上的粗俗表现。在意境营造方面，简单几笔勾勒出一个形象比较复杂的人物形象，关外寄身、宾筵失态等元素构建出一种世俗场景中的人物百态的意境。主题思想上，可能是对当时社会中一些有地位但缺乏相应修养之人的批判或者感慨。

速览

《卢发 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、批判、世俗相、人物描写。十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢。 暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗。