又射复橘子

译文

它形状圆圆的好似珠子，颜色红得如同朱砂。倘若能够把它掰开大家一同分享着吃，怎能不惭愧于洞庭山（的橘子）呢。

注释

傥

倘若，假如。tǎng

擘

分开，剖裂。bò

争

怎。

慙媿

惭愧。cán kuì

赏析

这首诗在意境上，通过对橘子的外形与颜色描写，构建出一种小巧而鲜明的画面感，让读者能直观地想象出橘子的样子。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘圆似珠，色如丹’，生动形象地描绘出橘子圆润和颜色鲜红的特点，使橘子的形象跃然纸上。从情感表达来看，‘傥能擘破同分吃，争不慙媿洞庭山’体现出一种分享的美好情感以及对洞庭山橘子的一种敬意或者说是自谦，可能是觉得洞庭山的橘子更为正宗或优质，自己的橘子与之相比若分享起来都有些惭愧，简单的句子里蕴含着质朴的情感。主题思想上，表面是在写橘子，实际通过对橘子的描述和分享的态度传达出对美好事物的喜爱以及谦逊的态度。

速览

《又射复橘子》是唐代诗人佚名的作品，主题为状物、比喻、质朴、分享。圆似珠，色如丹。 傥能擘破同分吃，争不慙媿洞庭山。