射复巾子

译文

最近喜好包裹束缚（头发），各自争比新奇尖巧。重量没有三五两，凭什么号称一斤。

注释

裹束

包裹束缚，这里指裹头巾的方式。

尖新

新奇、新颖。

秤

称量，读‘chèng’。

号

号称，读‘hào’。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了写实与讽刺相结合的手法。前两句描述了一种社会现象，即人们在裹束巾子方面追求尖新的潮流，简单几笔勾勒出一种社会风尚。后两句则是通过对巾子重量的调侃，以一种幽默诙谐的方式进行讽刺，用‘秤无三五两，因何号一斤’这种强烈的对比，表达对这种虚夸现象的不满。在情感表达上，诗人明显带有一种嘲讽和批判的态度。在意境营造上，通过对裹巾子这一具体事物的描写，构建出一种略带荒诞的社会景象。主题思想则是通过对裹巾子现象的批判，反映出当时社会存在的虚荣、浮夸的不良风气。

速览

《射复巾子》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽刺、写实、批判、社会现象。近来好裹束，各自竞尖新。 秤无三五两，因何号一斤。