与东丈并桨南归索余鹪鹩园诗舟次鹅湖萧然无事辄以艰韵成之政得五首言之不次冀略之耳 其二

译文

这一处地方虽然靠近集市，但半亩大小的园子暗通江河。高高的柳树低于城墙，流动的浮萍在绮丽的窗前荡漾。窥探钓丝的鱼儿活泼游动，在砚台饮水的鸟儿成双成对。不讨厌南边的近邻，和您一起倾杯饮酒。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

纶（lún）

钓丝

漾（yàng）

水面动荡，这里指浮萍在水面漂浮晃动

绮（qǐ）

美丽，华丽。绮窗即华丽的窗户

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如“一区虽近市，半亩暗通江。高柳低城堞，流萍漾绮窗。”简单几笔勾勒出鹪鹩园的地理位置、周边景色，画面感极强。从情感表达来看，诗人通过描写园中景色，流露出一种闲适惬意之情，像“窥纶鱼泼泼，饮砚鸟双双”，鱼儿的活泼、鸟儿的成双成对，都烘托出一种悠然的氛围。在意境营造上，构建了一个静谧、优美又富有生机的园子意境，近市却又暗通江，有高柳、城堞、流萍、鱼鸟等元素，动静结合。主题思想围绕着对鹪鹩园的喜爱以及与友人共享闲适时光展开，诗中的景象描写为这种情感和主题服务。

速览

《与东丈并桨南归索余鹪鹩园诗舟次鹅湖萧然无事辄以艰韵成之政得五首言之不次冀略之耳 其二》是明代诗人罗奕佐的作品，主题为写景、闲适、近市园、白描。一区虽近市，半亩暗通江。 高柳低城堞，流萍漾绮窗。 窥纶鱼泼泼，饮砚鸟双双。 不厌南邻近，从君倒玉缸。