寄怀内兄潘子科

译文

动辄就想起龙舟竞渡分别之时，频频劳烦鸿雁传书。功名不过是凭借三寸不烂之舌取得，如今在湖海之间做一个闲散之人。客居的愁思被花上的露水惊扰，归期就在稻谷新熟的时候。千古以来的浮沉之意，寄语给正在织布的妻子。

注释

雁字

本义是成列而飞的雁群，群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，诗中代指书信，因为古人有借鸿雁传书的说法。

三寸舌

指能言善辩的口才，出自《史记·留侯世家》‘今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，于良足矣。’在这里表示获取功名靠的是口才。

机人

指织布的人，这里应是指诗人的妻子，古代有妻子在家织布操持家务的传统。

赏析

从文学手法上看，首联‘动忆龙舟别，劳将雁字频’运用了对仗的手法，‘动忆’对‘劳将’，‘龙舟别’对‘雁字频’，工整而自然，通过回忆分别场景和频繁传书，点明了与内兄之间的思念之情。颔联‘功名三寸舌，湖海一闲身’采用对比，将曾经追逐的功名与现在湖海间的闲身对比，表现出一种对过去经历的感慨和如今闲适的态度。情感表达上，既有对亲友的思念，又有对自身境遇的感叹。在意境营造方面，诗中提到‘花露’‘稻新’等意象，描绘出一幅富有生活气息的画面，从客居思念到即将归家的期待。主题思想围绕着与内兄的情谊、自身的生活状态以及对千古浮沉的感悟展开，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《寄怀内兄潘子科》是明代诗人罗奕佐的作品，主题为思念亲友、感怀身世、对仗、抒情。动忆龙舟别，劳将雁字频。 功名三寸舌，湖海一闲身。 客思惊花露，归期及稻新。 浮沉千古意，寄语下机人。