次临封八景韵 其八 猿岭飞泉

译文

灵巧的猿猴攀爬直至接近天空，(那山峰)仿佛将银河的一半泉水分裂泄漏出来。惊飞的燕子擦着云彩拨开清晨的雾气，(泉水)跟随蛟龙挟持着日光冲洗初升的圆月。远远地分来万斛汉武帝金茎上的仙露，注满严子陵钓竿下的河流。到处都是桔槔汲水人力劳苦，唯有麟山这里的水泽是天然形成。

注释

灵猱（líng náo）

灵便、敏捷的猿猴。猱，古书上说的一种猴。

擘漏（bò lòu）

擘，分开；漏，泄漏。这里指山峰像是将银河之水分离泄漏出来。

半派（pài）泉

派，水的支流。半派泉指像是银河的部分支流的泉水。

金茎（jīn jīng）露

金茎，指汉武帝时所建承露盘的铜柱。金茎露即承露盘中的露水，传说为仙露。

严子川

与严子陵有关的河流。严子陵是东汉著名隐士，曾垂钓于富春江畔。这里借严子陵的典故指代河流。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，这里指代人力汲水。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘灵猱攀陟直摩天’极言山峰之高，猿猴攀爬仿佛可至天际，而‘擘漏银河半派泉’把泉水比作银河漏下的水，想象奇特。颔联中‘惊燕拂云开晓霭，随龙挟日洗初圆’，采用拟人的手法，赋予燕子‘惊’的神态，泉水‘随龙挟日’的动态，画面感十足。颈联‘遥分万斛金茎露，注满一竿严子川’运用典故，提到汉武帝金茎露和严子陵的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过对猿岭飞泉壮观景象的描写，表达出对自然神奇力量的惊叹与赞美。在意境营造上，通过描写猿猴、飞泉、惊燕、云雾、蛟龙等意象，营造出一种灵动、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，全诗以猿岭飞泉为主题，通过多方面的描写与联想，表现出对这一自然景观的喜爱，同时与人力汲水的辛苦形成对比，突出飞泉自然天成的美妙。

速览

《次临封八景韵 其八 猿岭飞泉》是明代诗人叶高的作品，主题为写景、咏物、用典、夸张。灵猱攀陟直摩天，擘漏银河半派泉。 惊燕拂云开晓霭，随龙挟日洗初圆。 遥分万斛金茎露，注满一竿严子川。 是处桔槔人力苦，…