杂曲歌辞 陆州 歌第一

译文

终南山的主峰把天空划分成不同的区域，众多山谷的阴晴也因此而不同。想要在山中找个人家投宿，隔着溪水询问那砍柴的樵夫。

注释

分野

古人以天上的星宿位置划分对应的地面区域，叫做分野。

壑

山谷，山沟。读音：hè

殊

不同。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘分野中峰变，阴晴众壑殊’运用了夸张和对比的手法。‘分野中峰变’极言终南山之高大，一座山峰就能使分野发生变化，这是夸张的表达；而‘阴晴众壑殊’将不同山谷的阴晴状况进行对比，突出了山壑之间的差异，使终南山的广袤与复杂得以生动展现。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种宁静致远的淡然。诗人以客观的笔触描绘终南山的景象，在寻求投宿的描写中，表现出一种随遇而安的心境。在意境营造上，此诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗中的山景有阴有晴，山谷纵横，最后画面定格在隔着溪水询问樵夫的场景，给人一种远离尘嚣的静谧之感。主题思想上，通过对终南山景色的描绘以及投宿情节的叙述，传达出对自然的敬畏与亲近，也体现了人与自然和谐相处的一种状态。

速览

《杂曲歌辞 陆州 歌第一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、清幽、淡然、借景抒情。分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔浦问樵夫。