杂曲歌辞 陆州 排遍第三

译文

面对银灯坐到天亮，脸上还留着泪水的痕迹。宫门常常无法得见，没有地方去答谢以前的恩遇。

注释

银釭

银灯。釭（gāng），灯。

玉筯

这里指眼泪。筯（zhù），同‘箸’，筷子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、失落的氛围。诗中的主人公对着银灯枯坐到天亮，一个‘坐对’描绘出人物静态的、沉浸于自身思绪的状态。‘银釭晓’点明时间从夜晚到清晨，暗示了主人公彻夜未眠，经历了漫长的煎熬。‘玉筯痕’是指泪水的痕迹，用玉筯来形容眼泪，这是一种借喻的手法，将抽象的泪水具象化，同时也增添了一种优美而哀怨的感觉。从情感表达来看，充满了无奈与失落，‘君门常不见’表达出无法见到君主的那种怅惘，‘无处谢前恩’则体现出一种有恩无处报的苦闷。主题思想上反映了封建时期臣子渴望得到君主赏识又不得的复杂心理。

速览

《杂曲歌辞 陆州 排遍第三》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤寂感、借喻、失落、封建仕途。坐对银釭晓，停留玉筯痕。 君门常不见，无处谢前恩。