谢父老

译文

美好的春光一大半都已昏黄（即将过去），被放逐的臣子如今有幸像云归故乡。黄莺在修长的竹林啼叫声音婉转美妙，青蛙在清澈的水波中愤怒地鼓噪纷乱不堪。而且有像潘岳迎养母亲的车舆那样的安适来愉悦时光，已经没有像陆贽那样廉洁奉公后剩下的财物可以分给众人。乡亲们在道路两旁拉着车辕挽留，即使是当年的刘宠看到这情景也会感动断魂。

注释

曛（xūn）

昏黄，这里指春光将逝的状态。

逐臣

被放逐的臣子，表明诗人被贬谪的境遇。

潘舆

晋潘岳《闲居赋》中提到他曾迎养其父于官舍，作板舆，这里指代奉养父母的安适生活，为典故。

陆橐（tuó）

唐代陆贽为官清廉，‘陆橐’在这里指代廉洁奉公后微薄的财物，为典故。

扳辕（bān yuán）

拉住车辕，表示挽留。

赏析

从文学手法上看，首联中‘百二春光强半曛’描绘出春光将逝的景象，‘强半曛’用词精妙，营造出一种淡淡的惆怅氛围，以景衬情。颔联‘莺啼修竹声传好，蛙怒清波聒转纷’运用视听结合的手法，莺啼声与蛙怒声对比，一静一动，一美好一纷扰，写出乡村景色的特点。颈联运用典故，‘潘舆’和‘陆橐’的典故，既丰富了诗歌内涵，又巧妙地表达出诗人的境遇与感慨。尾联通过与刘宠的类比，将乡亲们的挽留之情写得十分真挚。情感表达上，诗人既有归乡的庆幸，又有对自身境遇的感慨，还有对乡亲们热情挽留的感动。在意境营造上，通过描写乡村的自然景色和人文场景，勾勒出一幅充满生活气息又饱含深情的画面。主题思想方面，表达了诗人对归乡的感受、对往昔经历的回顾以及对乡亲情谊的感激。

速览

《谢父老》是明代诗人黎遵指的作品，主题为思乡、用典、写景、抒情。百二春光强半曛，逐臣今幸赋归云。 莺啼修竹声传好，蛙怒清波聒转纷。 且有潘舆堪娱日，已无陆橐可甘分。 扳辕夹道拖千缕，…