西湖避暑

译文

白天悠闲无事，感觉日子过得格外漫长，盘腿而坐敞开衣襟享受夜晚的清凉。有客人弹琴时梅花几乎落尽，遇到僧人说偈语旗帜刚刚飘扬。树林幽静之处到处有娇鸟啼鸣，风静之时每一枝都送来田亩间的香气。明日心中有志向必须互相勉励，怎肯让苏轼独自留下美名。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教中修禅者的坐法。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多表示舒畅、快意。

说偈（shuō jì）

佛教术语，指讲说佛法中的偈颂。偈，是佛经中的唱词，多为四句。

畹香（wǎn xiāng）

畹，古代地积单位，此处‘畹香’可理解为田野间的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联通过描写白天的清闲和夜晚纳凉的惬意，奠定了全诗悠然的基调。颔联中‘有客弹琴’与‘逢僧说偈’，一琴一偈，一动一静，将文人的雅趣与禅意相结合，丰富了诗歌的内涵。‘梅尽落’和‘旆初扬’从视觉角度增加了画面感。颈联则着重描写了西湖的自然景色，‘林幽’‘风静’写出环境的静谧，‘啼娇鸟’和‘送畹香’从听觉和嗅觉两个方面进一步渲染了这种清幽之美。尾联则从眼前之景引发到对明日的展望，表达出一种积极向上，希望能与友人互相砥砺，留名于世的情感。整体来看，诗人运用了动静结合、视听嗅多感官描写等写作手法，表达出闲适自得又积极进取的情感，主题围绕西湖避暑时的所见所感以及对未来的期许。

速览

《西湖避暑》是明代诗人黎遵指的作品，主题为避暑、闲适、清幽、写景。昼闲无事日偏长，趺坐披襟纳晚凉。 有客弹琴梅尽落，逢僧说偈旆初扬。 林幽处处啼娇鸟，风静枝枝送畹香。 明日有怀须共勉，…