天马南来

译文

天马从南方奔来，南方来的天马气势高峻雄伟，抖动颈上的长毛向着碧空长长嘶鸣。它秉承灵渊的灵气足以追得上太阳的影子，吸纳皎洁月亮的精华好似飞翔的鸿雁。它雄姿勃勃、壮志凌云却闲置在皇家马厩，它跨越障碍、追逐疾风驰骋在海东。神骏的天马怎能长时间被拘束在马槽，它的佩饰响铃应该常常在皇宫旁边响起。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子，这里用来形容天马的气势雄伟。

鬣（liè）

马、狮子等颈上的长毛。

蹑景（niè yǐng）

追赶日影，形容速度极快。

天厩（jiù）

皇家的马厩。

历块（lì kuài）

形容疾速。

伏枥（fú lì）

马伏在槽上，指被限制、受束缚，这里化用曹操‘老骥伏枥’的典故。

珂（kē）

马笼头上的装饰。

紫薇（zǐ wēi）

这里代指皇宫等重要之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天马的姿态‘势巃嵷’和动作‘振鬣长呼’，生动地勾勒出天马的不凡形象，直接入题，给读者一个直观而震撼的印象。颔联运用了对仗工整的手法，‘禀气灵渊’对‘受精皎月’，‘夸蹑景’对‘拟飞鸿’，不仅在形式上增强了诗歌的韵律美，而且从天马的灵气来源和其矫健的姿态等方面进行了夸张性的描写，突出天马的神奇。颈联中‘闲天厩’与天马的‘雄姿壮志’形成鲜明对比，表达出对天马闲置的惋惜之情，‘历块追风骋海东’则是对天马能力的进一步想象和描绘。尾联‘神骏岂宜长伏枥’使用反问句，化用‘老骥伏枥’的典故，强调天马不应被埋没，‘珂鸣常旁紫薇中’描绘出天马应在皇宫等重要之地发挥作用的愿景，点明主题，表达出对贤才不应被闲置的渴望之情。在意境上，塑造了一个气势磅礴、充满活力的天马形象，营造出一种渴望施展才华、积极向上的氛围。主题思想围绕着对贤才被闲置的不满以及对贤才得以重用的期盼展开。

速览

《天马南来》是明代诗人刘侨的作品，主题为咏物、壮志、贤才、借物喻人。南来天马势巃嵷，振鬣长呼向碧空。 禀气灵渊夸蹑景，受精皎月拟飞鸿。 雄姿壮志闲天厩，历块追风骋海东。 神骏岂宜长伏枥，…