凤山云啸
巍峰巀嶭晓风轻，似凤骞腾挹太清。
应候玉音谐律本，昌时灵质象阳精。
朱光映日来丹穴，彩翼乘风集紫庭。
岭海由来多鸑鷟，凌云长啸兆文明。
应候玉音谐律本，昌时灵质象阳精。
朱光映日来丹穴，彩翼乘风集紫庭。
岭海由来多鸑鷟，凌云长啸兆文明。
译文
巍峨的山峰险峻高耸，清晨微风轻拂，就像凤凰腾飞接近天空。顺应时节发出美妙的声音与音律相谐，昌盛时代里这灵异的凤凰象征着阳气精华。红色的光芒映照着太阳从丹穴而来，彩色的翅膀乘风聚集在紫庭。岭南一带向来多有凤凰，凤凰凌云长啸预示着文明昌盛。
注释
- 巀嶭（jié niè）
- 形容山高峻的样子。
- 骞腾（qiān téng）
- 腾飞。骞，高举的意思。
- 挹（yì）
- 舀，这里有接近、靠近的引申义。
- 应候（yìng hòu）
- 顺应时令节气。
- 鸑鷟（yuè zhuó）
- 古书上指一种水鸟，也指凤凰。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写山峰的巍峨险峻，以“似凤”将山与凤凰联系起来，运用比喻手法，生动形象地营造出一种神秘而宏大的意境。颔联的“应候”“昌时”体现出一种顺应天时的观念，“玉音谐律本”将凤凰的声音与音律相联系，从侧面烘托凤凰的神奇。颈联的“朱光映日”“彩翼乘风”色彩鲜明，对仗工整，进一步描绘出凤凰的神异与高贵。尾联中“岭海由来多鸑鷟”点明地域特色，“凌云长啸兆文明”则将凤凰的长啸与文明联系起来，升华了主题，表达出对文明昌盛的美好期盼。整首诗情感积极向上，充满了对凤凰所代表的祥瑞的向往与崇敬之情，意境恢宏壮阔，主题围绕着凤凰的祥瑞意义以及与文明的关联展开。
速览
《凤山云啸》是明代诗人刘侨的作品，主题为托物言志、祥瑞、宏大意境、岭南。巍峰巀嶭晓风轻，似凤骞腾挹太清。 应候玉音谐律本，昌时灵质象阳精。 朱光映日来丹穴，彩翼乘风集紫庭。 岭海由来多鸑鷟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品