游石涧不果

译文

春日里莺啼花开微风渐渐舒缓，何况那幽深的山谷格外清幽虚静。欣喜地听闻仿佛得到新结识的好友，想象着如同看到未曾读过的好书。狭窄的低湿之地才露出一小部分，我心中郁积的石块般的愤懑却有千余。是谁用机巧嫉妒我在泥地中游玩的木屐，我已年老仍然期望选择此地隐居。

注释

沮洳（jù rù）

低湿之地

砢礧（luǒ lěi）

本指石块，这里比喻心中的愤懑、郁结

游屐（jī）

出游时穿的木鞋，这里指代游玩

赏析

从文学手法上看，首联通过描写迟日、莺花、幽壑等意象，以景起兴，渲染出一种清幽舒爽的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用奇特的比喻，将新结识的朋友比作未读的书，新奇而又贴切地表达出对即将游历之地的期待之情。颈联中‘日隘沮洳才一发，肺藏砢礧可千馀’，通过对比狭窄低湿之地与心中大量的愤懑，在景物描写中融入自己的主观情感，情景交融。尾联‘谁将巧妒泥游屐，我老还期卜隐居’直抒胸臆，表达出被阻碍而不能游玩的遗憾以及对在此隐居的向往。在情感表达方面，既有对美景的向往与喜爱，又有不能畅游的愤懑和对隐居生活的期盼。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的山谷画面，有莺花、幽壑等元素，充满了宁静致远的气息。主题思想上，围绕游石涧展开，表达出对石涧的向往、不能游玩的遗憾和对隐居于此的期待。

速览

《游石涧不果》是明代诗人林枝桥的作品，主题为写景、抒情、愤懑、向往。迟日莺花风转舒，况兼幽壑迥清虚。 欣闻似得新名友，想见如看未读书。 日隘沮洳才一发，肺藏砢礧可千馀。 谁将巧妒泥游屐，…