夏日同社中诸子泛舟

译文

船儿像飞起的水鸟一样等待着回流的溪水，与鸥鸟分别的时候太阳还未西沉。暑天的烦闷适宜被一场雨打破，潮水涨满让人感觉天空很低。沿着江边的山坞观赏竹子，到准提庵去听经。停住船桨询问是谁家孩子，只见那槐树柳树长得和楼阁一样高了。

注释

戒鹢（jiè yì）

戒，准备、防备；鹢，一种像鹭鸶的水鸟，这里指代船，戒鹢即准备好船。

洄溪（huí xī）

洄，回旋、逆流；洄溪即回旋的溪流。

准提（zhǔn tí）

佛教菩萨名，这里应是指准提庵之类的佛教场所。

停桡（tíng ráo）

桡，船桨；停桡即停住船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘戒鹢待洄溪，分鸥日未西’，简洁而生动地描绘出泛舟时的景象和时间，直接勾勒画面，给人以清新之感。在情感表达方面，通过‘暑烦宜雨破’表达出对暑热的厌烦以及对清凉的雨的期待，这种情感很是质朴自然。在意境营造上，‘潮满觉天低’一句通过潮水涨满和天空低垂的景象描写，营造出一种开阔而又有些压抑的氛围。主题思想上，诗中描绘了夏日泛舟的所见所闻所感，展现了一种闲适的生活状态，同时也流露出对自然景色的喜爱之情。

速览

《夏日同社中诸子泛舟》是明代诗人林枝桥的作品，主题为夏日诗、写景、闲适、泛舟。戒鹢待洄溪，分鸥日未西。 暑烦宜雨破，潮满觉天低。 看竹沿江坞，听经到准提。 停桡问谁子，槐柳与娄齐。