与李羽甫索秋海棠漫成二绝 其一

译文

不要惊讶秋海棠那有着刚硬姿态的枝干却显得风流不足，只是嫌弃垂丝海棠太过柔弱。（秋海棠）星星点点地沾染了些许秋意，这清冷超过了襄阳人（孟浩然）那五言诗中的意境。

注释

讶（yà）

诧异，感到惊奇。

风流

这里指姿态潇洒。

荏弱（rěn ruò）

柔弱，怯弱。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里表示沾染、带有。

清杀

清冷到极致。‘杀’在古汉语中有表示程度深的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将秋海棠的‘铁枝’与垂丝海棠的‘荏弱’对比，突出秋海棠独特的姿态。在意境营造方面，诗中通过‘零星少许拈秋意’描绘出一种淡雅、清冷的秋意氛围。情感表达上，诗人对秋海棠有着独特的喜爱与欣赏，这种情感是基于秋海棠所展现出的与其他花卉不同的气质。主题思想上，诗人借秋海棠表达自己独特的审美情趣，不流于世俗对柔弱花卉的喜爱，而钟情于秋海棠这种带有冷峻气质的花卉。整体诗风简洁而富有韵味，以少胜多，用简短的语句传达出深刻的意趣。

速览

《与李羽甫索秋海棠漫成二绝 其一》是明代诗人林枝桥的作品，主题为咏物、对比、清冷、审美。未讶风流俭铁枝，偏嫌荏弱是垂丝。 零星少许拈秋意，清杀襄阳五字诗。