和洪启进游崆峒岩
何事寻真羡十洲，崆峒奇胜倚天浮。
泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。
壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。
关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收。
岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。
使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游。
泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。
壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。
关门紫气峰头现，嵩室清虚眼底收。
岭外春风摇皂盖，樽前柏叶映貂裘。
使君问俗凭多睱，乘兴登临属壮游。
译文
为什么寻求仙山要羡慕海外十洲呢，崆峒山的奇景胜迹仿佛倚天而浮。泉水汇聚成瀑布让千条溪流得以润泽，云雾护绕着神仙居处使万壑幽深。石壁上的青苔浑然历经岁月，山洞里的仙草度过春秋。关门处祥瑞的紫气在峰头出现，嵩山的清虚之境尽收眼底。岭外春风吹动黑色的车盖，酒杯前柏叶映衬着貂裘。洪使君探问风俗有很多闲暇时光，趁着兴致登山临水算是壮美的游览。
注释
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，这里指崆峒岩。
- 丹丘
- 传说中神仙所居之地。
- 瑶草
- 仙草。
- 皂盖
- 黑色的车盖，这里指代车驾。
- 使君
- 汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称，这里指洪启进。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽’，通过对泉水、瀑布、云雾、山谷等自然景物的描写，细致地勾勒出崆峒岩的山水之美，一‘润’一‘幽’精准地写出了景物的特点。在情感表达方面，诗人对崆峒岩充满了喜爱与赞叹之情，从对崆峒岩各处景色的描绘中可以深切感受到。在意境营造上，诗中描绘出了一个清幽、神秘且壮观的意境，像‘壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋’就增添了一种岁月的幽深感和神秘的仙境氛围。主题思想上，这是一首记游诗，通过描写与友人同游崆峒岩的所见所感，表达了对崆峒岩景色的赞美以及此次游览的愉悦之情。
速览
《和洪启进游崆峒岩》是明代诗人冯仕琦的作品，主题为记游诗、写景、清幽、赞美景物。何事寻真羡十洲，崆峒奇胜倚天浮。 泉流瀑布千溪润，云护丹丘万壑幽。 壁上苍苔浑岁月，洞中瑶草度春秋。 关门紫气峰头现，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品