初至安邑感赋

译文

远望那座山城小得像一只小船，单人匹马去赴任怎会害怕辛劳。壮志满怀，可怜自己刚刚开始为官，微薄的名声在旧时同僚面前应感羞愧。军帐中的明月都已化为尘土，镜子里如寒霜的是自己的鬓发。四方境内弦歌之声什么时候会冷落呢，当年又有谁还会嘲笑‘割鸡焉用牛刀’这种大材小用的说法呢。

注释

舠（dāo）

小船。

结绶（jié shòu）

佩系印绶，指出来做官。

同袍（tóng páo）

旧时军人用以互称，这里指同僚。

幄（wò）

帐幕。

弦歌（xián gē）

指礼乐教化。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山城比作‘舠’，形象地写出山城的小，同时以‘匹马之官岂惮劳’体现出自己不惧赴任辛劳的心境。颔联‘壮志自怜新结绶，微名应愧旧同袍’采用对比，新官的壮志与微薄名声、自己与旧同袍对比，写出内心复杂的情绪。颈联‘幄中明月俱尘土，镜底寒霜是鬓毛’对仗工整，通过‘幄中明月’与‘镜底寒霜’的对照，把往昔的经历与如今的衰老相结合，营造出一种沧桑、落寞的意境。情感表达上，既有初入仕途的壮志，又有对自身名声不彰的羞愧，还有岁月流逝的感伤。主题思想围绕着初到安邑的复杂心境展开，包含了对仕途的期待、对时光的感叹等。

速览

《初至安邑感赋》是明代诗人卢跃龙的作品，主题为初入仕途、壮志未酬、感时伤事、沧桑感。岩城一望大如舠，匹马之官岂惮劳。 壮志自怜新结绶，微名应愧旧同袍。 幄中明月俱尘土，镜底寒霜是鬓毛。 四境弦歌何日冷，…