欧子建过集影园有作次韵奉和

译文

谈论交情时却回想起二十年前的时候，在酒社文坛常常共同期待（相聚交流）。岁月消逝于风尘之中到底算怎么回事呢，坎坷崎岖的世间道路又有几人能知心。（你如同）那片月光下的陈蕃榻，有曹子建般的八斗才名与出众诗才。分别已久和你甘愿一醉方休，在园亭的秋夜酒像池水一样多。

注释

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去，常形容时光易逝。

嵚崎（qīn qí）

形容山路高峻，此处比喻世路坎坷。

片轮

这里可理解为一片、一轮，用于形容月色。

陈蕃榻

典故名。陈蕃为东汉大臣，他礼贤下士，专门设榻来招待徐稚等贤人，这里用以形容友人的好客与贤德。

八斗才名

出自谢灵运‘天下才有一石，曹子建独占八斗’，用来形容人极有才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔酒社文坛的交游时光，运用了直叙的手法，简单而直接地开启了对往昔友情的追溯。颔联中‘荏苒’‘嵚崎’等词的运用，生动地描绘出时光的流逝和世路的艰难，以景衬情，借景抒情，表达出对人生经历和友情的感慨。颈联运用典故，以‘陈蕃榻’和‘子建诗’来称赞友人的高洁品德和出众才华，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度。情感表达上，整首诗充满了对旧时光的怀念、对友情的珍视，也透露出对人生境遇的些许喟叹。在意境营造方面，诗人描绘了园亭秋夜的场景，再结合对往昔回忆的穿插，营造出一种既有着往昔欢畅回忆又有着当下秋夜静谧氛围的复杂意境。主题思想围绕着友情展开，从回忆往昔友情到感慨世路再到对友人的赞美，最后表达出与友人重逢后的尽情欢聚的愿望。

速览

《欧子建过集影园有作次韵奉和》是明代诗人陈迪祥的作品，主题为怀旧、友情、用典、秋夜。论交却忆廿年时，酒社文坛每共期。 荏苒风尘成底事，嵚崎世路几心知。 片轮月色陈蕃榻，八斗才名子建诗。 久别与君拚一醉，…