杂曲歌辞 思归乐 一

译文

傍晚的夕阳催促着弦乐管乐的演奏，春风轻柔地吹入华丽的丝绸衣衫。杏花像是有意为之，偏偏大多落在舞动的衣衫之上。

注释

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘杏花如有意’将杏花赋予人的情感与意识，生动地描绘出杏花飘落的姿态。在意境营造方面，通过‘晚日’‘春风’‘绮罗’‘杏花’等意象，构建出一幅春日傍晚，富贵华丽而又充满诗意的画面。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅情绪蕴含其中，杏花飘落舞衫，似是有意，却也暗示出美好事物的消逝与短暂。主题思想上，或许是在表达对时光易逝、美好难留的感慨，也可能暗指女子的青春如同杏花一般，在歌舞欢笑之中悄然流逝。

速览

《杂曲歌辞 思归乐 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、惆怅、拟人、暮春。晚日催弦管，春风入绮罗。 杏花如有意，偏落舞衫多。