初归饮顺虎家兄东皋别业 其一
美兄池馆敞东郊，话我桑麻出野庖。
山水经营始宁墅，画图二十孟城坳。
鸣琴况惬邱中赏，语燕真移海上巢。
大好归来同艺藿，差怜栖息学诛茅。
山水经营始宁墅，画图二十孟城坳。
鸣琴况惬邱中赏，语燕真移海上巢。
大好归来同艺藿，差怜栖息学诛茅。
译文
美好的兄长在东郊的池馆宽敞明亮，与我谈论着农事并拿出乡野的菜肴招待我。园林山水的布局营造就像谢灵运始宁墅那般，犹如二十幅孟城坳图（此处应是形容景色如画）。听着琴音尤其惬意地享受着丘中的乐趣，呢喃的燕子仿佛从海上移巢而来。回来一同种豆真是非常好的事情，只是可怜还要像披荆斩草那样营建栖息之所。
注释
- 东皋（dōng gāo）
- 泛指田野或高地，这里指东郊的地方。
- 别业（bié yè）
- 即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。
- 桑麻（sāng má）
- 桑树和麻，这里指代农事。
- 野庖（yě páo）
- 指乡野的厨房或者乡野的菜肴。
- 始宁墅（shǐ níng shù）
- 东晋谢灵运的庄园，这里借指美好的田园住处。
- 孟城坳（mèng chéng ào）
- 王维辋川别业中的一处景点，这里用于形容景色如画。
- 艺藿（yì huò）
- 种植豆叶，这里指从事农事。
- 诛茅（zhū máo）
- 芟除茅草，引申为营造居所。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园生活的美好画卷，将兄长东郊池馆的生活场景和田园山水相结合。在写作手法上，运用典故，如‘始宁墅’‘孟城坳’，借古人的园林住处来形容此地景色的美妙与独特，使诗更具文化底蕴。通过‘鸣琴’‘语燕’等景象，营造出一种闲适、清幽的氛围。情感表达上，既有对兄长池馆生活的喜爱与向往，回归田园的惬意之情，又有对营建栖息之所的些许无奈之感。主题思想围绕田园生活展开，表现出对田园宁静、优美生活的热爱以及对这种生活背后辛勤劳作一面的认识。
速览
《初归饮顺虎家兄东皋别业 其一》是明代诗人陈子壮的作品，主题为田园诗、闲适情、用典故、写景物。美兄池馆敞东郊，话我桑麻出野庖。 山水经营始宁墅，画图二十孟城坳。 鸣琴况惬邱中赏，语燕真移海上巢。 大好归来同艺藿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品