杂曲歌辞 思归乐 二

译文

春天将要在万里江山间完全消逝，三江之上大雁也变得很稀少了。汉水浩渺无边与天相接，孤独的游子却还未提及归家之事。

注释

三江

古代各地众多水道的总称，具体所指因时而异。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

汉水

水名，长江的最大支流。

孤客

孤独的异乡人，这里指游子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带惆怅的氛围。诗人通过描绘暮春时节的景象，如‘万里春应尽，三江鴈亦稀’，展现出春天即将结束，大雁渐少的画面，给人以时光流逝之感。在写作手法上，运用了借景抒情，前两句通过描写广阔空间里的春尽雁稀，暗示出时间的推移和游子的漂泊。后两句‘连天汉水广，孤客未言归’，以连天的汉水来衬托孤客的渺小与孤独，以景衬情，更加突出了游子的孤寂。情感表达上，着重体现了游子的孤独以及对归乡的复杂情感，既有身处异乡的孤独寂寥，又有未言归的那种矛盾心理。主题思想上主要围绕游子思乡展开，表达了游子在暮春时节的思乡之情。

速览

《杂曲歌辞 思归乐 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、暮春、借景抒情、游子。万里春应尽，三江鴈亦稀。 连天汉水广，孤客未言归。