新栽松

译文

真可怜啊，它同百草一样被看待，何况它还拥有经雪凌霜的风姿。歌舞升平之地并不崇尚（松树的品质），随着岁月寒冷人们自行将它移栽。台阶庭院增添了清冷的氛围，它那细微之处也进入了我的思考。人们都说是它生长在云雾缭绕的山洞，谁知道它也暴露在危险崎岖之地。

注释

堦除

台阶。堦，jiē，同‘阶’。

毫末

细微之处。

思惟

思考。维，wéi。

崄巇

艰险崎岖。崄，xiǎn；巇，xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘可怜同百草，况负雪霜姿’将松树与百草对比，突出松树虽有凌霜之姿却被当作百草一样对待的境遇。情感表达上，诗人对松树怀有一种惋惜和同情，实则借松树来表达自己怀才不遇的愤懑。在意境营造方面，诗中通过‘堦除添冷淡’等描写营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，以松喻人，揭示了优秀的人才往往得不到赏识的社会现象。整首诗用词简洁，却表意深刻，诗人以细腻的笔触将松树的处境与自身的境遇相联系，使读者能深切感受到那种不被理解和重视的压抑情感。

速览

《新栽松》是唐代诗人文丙的作品，主题为托物言志、怀才不遇、借物抒情、清冷意境。可怜同百草，况负雪霜姿。 歌舞地不尚，岁寒人自移。 堦除添冷淡，毫末入思惟。 尽道生云洞，谁知露崄巇。