杂曲歌辞 破阵乐 一

译文

入秋以来到处都是风沙，塞外出征的战士短暂告别家乡。不惧千里迢迢路途遥远，迟早会到达天涯海角。

注释

征人

出征或戍边的军人。

不辞

不推脱，不拒绝。

天涯

天的边际，指极远的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出塞外秋景‘秋来四面足风沙’，为下文征人的出场营造了一种苍茫、萧瑟的氛围。情感表达方面，通过‘暂别家’体现出征人离乡的不舍，但‘千里不辞行路远’又表现出其不畏路途艰辛的壮志豪情。在意境营造上，前两句构建出一个风沙漫天的塞外景象，征人置身其中，烘托出一种孤寂又豪迈的氛围。主题思想上，反映了征人的生活状态，既有离乡的愁绪，又有保家卫国的坚定决心。

速览

《杂曲歌辞 破阵乐 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞诗、离情别绪、壮志豪情、白描。秋来四面足风沙，塞外征人暂别家。 千里不辞行路远，时光早晚到天涯。