杂曲歌辞 破阵乐 三

译文

少年的胆气直上云霄，众人都认可他的英勇超出于众人。独自骑着马到城南去挑战，手持单刀前往蓟北参军入伍。一次击鼓就使鲜卑前来归降，用五饵之术让单于解除纷争。发誓定要成就功名报效国家，羞于开口谈论自己的功勋。

注释

骁雄

勇猛雄武。

蓟北

地名，大致在今天河北北部地区。

鲜卑

古代少数民族名。

欵

同‘款’，诚恳、归服，音kuǎn。

五饵

典故名，西汉贾谊提出的怀柔、软化匈奴的五种措施。

单于

匈奴君主的称号。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇直接点明少年的胆气非凡，简单直接地塑造出英勇的少年形象。情感表达上，充满了对少年英勇无畏、一心报国的赞美之情。在主题思想方面，传达出一种强烈的爱国主义情怀和建功立业的壮志。在意境营造上，通过描绘少年的一系列壮举，如城南挑战、蓟北从军、使敌归降解纷等，营造出一种充满热血、英勇豪迈的意境。诗中‘匹马’‘单刀’等词汇，简洁而有力地勾勒出少年英雄的孤独且英勇的形象，使人物形象跃然纸上。

速览

《杂曲歌辞 破阵乐 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为写人、报国、英勇、豪迈。少年胆气凌云，共许骁雄出群。 匹马城南挑战，单刀蓟北从军。 一鼓鲜卑送欵，五饵单于解纷。 誓欲成名报国，羞将开口论勋。