杂曲歌辞 征步郎

译文

塞外敌人扬起的战尘飞舞，年年频繁地征战到沙漠以西。生死都伴随着手中的宝剑，艰辛地向着金微山行进。

注释

虏

对敌方的蔑称，这里指塞外的敌人。

碛(qì)

浅水中的沙石，引申为沙漠。

劒(jiàn)

同‘剑’，宝剑，古代兵器。

金微

山名，这里泛指边疆征战之地。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘塞外虏尘飞，频年度碛西’运用白描手法，简洁地勾勒出塞外战争频仍、硝烟弥漫的景象，‘虏尘飞’生动地描绘出敌军来袭的动态画面，‘频年’则强调战事的频繁。后两句‘死生随玉劒，辛苦向金微’直抒胸臆，通过‘死生’与‘辛苦’等词表达出战士们征战的艰辛与随时面临生死的壮烈。在情感表达上，诗人对战士们充满了同情与敬意，他们在恶劣的战争环境下，以剑相伴，不惧生死，辛苦征战。在意境营造方面，整体营造出一种悲壮、苍凉的战争意境。主题思想围绕着边塞战争，展现战士们的征战生活，体现出战争的残酷以及战士们的英勇无畏。

速览

《杂曲歌辞 征步郎》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞诗、征战、悲壮、白描。塞外虏尘飞，频年度碛西。 死生随玉劒，辛苦向金微。