右弼武功

译文

地方志称此地凭借武功而称雄，武功像老虎盘踞在西宁之右。太阳映照层峦叠嶂好似披上鳞甲，风吹高大的树林就像振响哨铃。山峰前罗列的兵器可任其操纵，泉水下投入马鞭可听凭调遣。兵威仰仗山势的显赫，不久就可在凌烟阁刻石立碑。

注释

右弼（bì）

右弼为星名，这里可能是用于指代方位或者表示重要的地位等。

舆志（yú zhì）

地方志。记录地方情况的史志。

鳞甲

鱼鳞和甲片，这里是用来比喻像鱼鳞甲片一样的东西，形容叠嶂在阳光映照下的样子。

乔林

高大的树林。

列戟（jǐ）

排列的兵器，这里可能是一种想象中的军事场景描写。

投鞭

典故出自‘投鞭断流’，这里表示军事力量的强大，马鞭投入泉下，一种豪迈的夸张写法。

凌烟

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，这里表示希望武功之地能有此荣耀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔的氛围。诗人通过描写武功之地的山川风貌，如‘日含叠嶂披鳞甲，风鼓乔林振哨铃’，将自然景象与军事意象相结合，叠嶂披鳞甲，乔林振哨铃，既写出了景色的壮美，又暗示此地的军事意义非凡，富有想象力。在写作手法上，多处运用比喻的手法，如前两句将武功之地比作虎踞之处，形象地写出其地势的雄伟险要；‘日含叠嶂披鳞甲’把阳光映照下的叠嶂比作披甲，增强了画面感。情感表达上，充满了对武功之地兵威的赞叹与崇敬之情，‘兵威赖有山陵赫，指日凌烟勒碑铭’直接表达出此地兵威凭借山陵而显赫，相信其很快就能在凌烟阁勒碑留名。主题思想围绕着对武功之地军事力量与地理优势的歌颂展开。

速览

《右弼武功》是明代诗人王大谟的作品，主题为写景、咏地、军事、雄浑。舆志称雄推广武，武功虎踞右西宁。 日含叠嶂披鳞甲，风鼓乔林振哨铃。 列戟峰前归操纵，投鞭泉下任调停。 兵威赖有山陵赫，…