四时佳景漫吟四首 其三

译文

我喜爱秋天，秋天的意境淡雅。海上的明月映照在如冰壶般澄澈的天空（海面），红色的枫叶映衬着雕花的栏杆。洞箫的声音远远地传向青霞深处，远征的大雁在空中飞越天险。笑着摘取陶渊明诗中的那几点秋菊之色，一杯酒饮尽古往今来的感慨。

注释

冰壶（bīng hú）

这里指月亮皎洁澄澈，像冰壶一样。冰壶原指盛冰的玉壶，比喻洁白，也可用来比喻月亮或月光。

雕槛（diāo jiàn）

雕花的栏杆。‘雕’为雕刻之意，‘槛’指栏杆。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江，这里泛指险要的地势。

掇（duō）

拾取、摘取的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘海月浸冰壶，丹枫印雕槛’）与听觉描写（‘洞箫声远彻青霞’）相结合的手法，生动地描绘出秋天的景象。在情感表达方面，通过对秋景的描写，传达出一种淡雅又略带古今幽思的情感。诗中的‘笑掇陶潜数点黄’运用典故，借助陶渊明对菊花的喜爱来增添秋意的文化内涵。在意境营造上，‘海月浸冰壶，丹枫印雕槛’营造出一种清冷、淡雅、宁静的秋之氛围。主题思想围绕着对秋的喜爱，以及由秋景引发的古今感慨展开，既有对自然之秋的欣赏，也有对时光流转、历史变迁的喟叹。

速览

《四时佳景漫吟四首 其三》是明代诗人林奕兰的作品，主题为写秋景、淡远情、视听结合、用典故。我爱秋，秋意淡。 海月浸冰壶，丹枫印雕槛。 洞箫声远彻青霞，征雁空中度天堑。 笑掇陶潜数点黄，一杯消尽古今感。